Blogovat v jiném jazyce?

The Zero, pondělí 31. 10. 2005 - 21:56

Na blogu Lorda AgEnTa se objevil zápisek Let's blog in English! Warum nicht in Deutsch?, řešící, zda blogovat v jiném jazyce. Je u něj také můj komentář, který trochu kritizuje blogování v jiném jazyce.

IMO je to zbytečnost. Jasně, že si *možná* procvičíte ten dotyčný jazyk, ale když tam naflákáte nějaké chyby, málokdo vás opraví. Buďto použitá slovní zásoba vzbuzuje "úctu" a takový člověk si řekne: "Ty jo, ten umí, to se mi asi jen zdá, že je to chyba, to jen bude nějaký obrat", nebo opravdu moc/vůbec daný jazyk neumí. Těch zkušenějších je fakt málo :-). Takže vy se moc neprocvičíte (chyby zůstávají) a ti méně znalí si jen přečtou text plný chyb a s "trochou štěstí" se je ještě naučí používat

Není to samozřejmě proti nikomu namířené, je to jen reakce :-)

PS: Tati, je pravda, že webová komunikace typu ICQ, IRC a chat degeneruje lidi? - Imho lol.

Zařazeno do kategorie internet.

Předchozí: Nová verze RS Zero podruhé

Následující: Už jsme to spustili!

Komentáře

1. Lord AgEnT

01.11.2005 07:06:45

njn, moje tradiční časování sloves :-) hele, ale víš jak je tezké neco napsat anglicko-německy? To se plete jak swina :(

Přidat komentář

Jako heslo je to proto, že lze využít magic wand a odpověď se tak bude pamatovat.

Povolené tagy: b, i, q. Bez jakýchkoli atributů a řádně ukončené. URL se převádí automaticky.

Vyžadováno je pouze jméno (proto je zvýrazněné), text, kód (ten zadáváte jen s vypnutým JavaScriptem - jestli ho nevidíte, nemusíte se o něj starat. Poslední věc, kterou formulář vyžaduje, je stisknutí tlačítka Přidat.

* E-mail slouží především k načtení gravatarů. Zobrazovat se nebude.